■

図書館前で灘の同期にあった。朝から晩まで図書館で勉強しているらしい。４年だし、そんなもんか。俺も、逃げてはいられない。向き合わねば。今日も私は着実に進歩する。

English ver.
I met my friends, who had graduated from NADA in the same year, in front of our library.
They said that they study hard from morning to night in the library.
Because we are already in the 4th year of university, it may be ordinary to study all day. Well....I must not escape someting to do....I must stare at someting to do....
Surely, I can make good progress also today.